Vous n'êtes pas identifié.
IMPORTANT
Règlement du Forum : A lire de temps à autre.
[Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
- Accueil > Séries TV VO & VOSTFR > [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
Pages : 1
Télécharger Signification des sigles VO, VOST, etc ... ! à 100Mb/s grâce à Usenet. 14 Jours d'essais gratuit
[Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
Tuto réalisé par Pnzer Copié/Collé par moi
Pour les films étrangers :
VO : Version Originale
VOST : Version Originale Sous-Titrée (dans la même langue que l'audio)
VOSTA : Version Originale Sous-Titrée en Anglais (le plus souvent pour les films asiatiques)
VOSTFR : Version Originale Sous-Titrée en Français
SUBBED : Sous-titrage incrusté dans l'image (en hard). Le plus souvent ce sont des sous-titres en Malaysiens, Chinois ou Thaï, et même parfois dans 2 langages à la fois, ce qui peut prendre pas mal de place et être gênont...
UNSUBBED : Si un film a déjà été releasé auparavant avec des sous-titres incrustés , alors une release UNSUBBED peut exister.
Dernière modification par nyko24110 (22-10-2008 19:23:43)
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
THANKS NYKO POUR TES INFOS ET TON BOULOT,bonne suite...
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
Merci pour ces explications.
Dernière modification par Toschkro (06-12-2009 23:27:25)
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
Merci ça sert
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci pour les def
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
bjr;
merci je debute et je trouve que les tutos ca aide bien au debut
merci
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci,je suis neophite
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
est-ce-que quelqu’un sait ce qu est
vo+le drapeau fr
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci
Re: [Info] Signification des sigles VO, VOST, etc ... !
merci pour l'info c'est bien 
tout ca !!